成为一名成功的交易者意味着学习和掌握很多不同的方面，尤其是不同的策略。开始的时候，你需要做出的最大决策之一就是选择你想将自己的时间和精力贡献到短期交易（日交易），还是长期交易中。
两者都有很大可能带来可观的收益，当然，前提是你清楚自己的行为。有很多交易者同时选择了两者。但是，如果你倾向只聚焦在其中一个，至少是刚开始的时候，那么你应该两者都考虑，然后做出自己的决定。
当日交易对比长期投资
你可能已经知道，当日交易是指那些在当天完成的交易。选择这种方式的交易者利用资产价格的短期浮动。这些交易通常只持续几分钟，甚至是几秒钟。在有些情况下，它们持续的时间更长一点，但是它们都是当日建立和关闭的，永远不会过夜。
长期交易，或者投资，是指持续时间要长得多的交易。最短的都可能持续数天或者几个星期。这些也被称为波段交易，它是处于短期和长期交易之间的，真正的长期交易可能会持续几个月，甚至是几年。
与使用买入然后卖出途径的短期交易不同，长期交易采用的是购买然后持有的手段。刚开始看起来可能很简单，值得一提的是两者的决策过程是非常不同的。它要求不同的技能，甚至是不同的性格特征。
两者之间的其它不同之处还包括：
- 资金要求
- 技能
- 性格特征
- 投入的时间
- 潜在的回报
虽然如此，两种类型的交易都代表了一项分散化的投资策略中重要的一部分。短期交易带来更少的回报，虽然回报的速度更快，它们需要交易者的活跃和警觉，同时长期交易带来的更多是被动的收入和财富产出。
明白了这一点，让我们重要讲讲上面提到的两种交易类型之间的不同之处，看看每一点意味着什么，以及它是如何影响到交易者和他们的交易方式的。
1)资金要求
当你进入交易领域时，开始需要做些事情。赚钱是目标，但是你需要准备一笔最少的初始资金，这是两种交易途径的第一个最大不同之处。
当然，这也取决于你想要交易什么，比如期货交易，最佳初始资金为5000到7500美元。但是，在美国这样的国家进行当日股票交易，你的账户余额需要维持在最少25000美元。从法律上来说，对于最少资金是没有正式要求的，但是交易货币的最佳初始资金是1000美元左右。
如果你想要进行长期投资，那么选择是更有限的，大部分投资者一般选择股票。这是由于几个实际的原因。比如，期货有过期时限，使得它们非常不适合长期交易。至于货币，你可以投资，但是选择也是有限的，因为稳定且值得投资的货币是极少的。
然而，在股票和交易型开放式指数基金中，你的选择是数以千计的，并且如果你足够有耐心，愿意等待，可以 轻松地对它们投资数年。这里最少的资金要求也是取决于你自己的决策，没有要求你最小的投资额。相比关注金额，你更应该聚焦在谨慎地考虑你的佣金上，确保对投资的资产进行学习。如果你是一名新手，最好是从小额开始，直到你掌握了市场的规律。
2) 时间投入
长期与短期交易的另外一个显著不同之处，显然就是你需要在市场当中投入的时间。比如，当日交易意味着你需要在一天之中建立和关闭一个仓位，前面说过，有时候是几分钟，或者甚至是几秒钟。
这意味着关注当前动态，市场震荡，以及任何可能对你交易的资产价格造成变动的影响。如果你想当日获得收益，就需要每日关注市场，每天可能持续数小时。
最大的价格变动一般发生在开市之后的一小时之内。价格倾向于波动几个小时，但是在纽约午餐时间快到的时候，这些波动就会停止。总的来说，你需要每周投入15-40个小时，才能抓住每次机会，充分地利用市场形势。
另一方面，在长期交易的时候，它给予你的灵活性更大，因为你可以随时进行调研，偶尔关注一下市场动向。如果你有一份办公室的全职工作，无法持续地监控市场，这是一种非常好的投资方式。
总的来说，你只需每月花上几个小时，浏览股票，基于你选择的投资策略，找到满足你的核心要求的股票。在极端的情况下，如果你是那种被称为“设置好然后忘记”的投资者，只需做最少的调研，时不时地查看一下你的投资，比如几个月看一次。
3) 技能和性格特征
技能和性格特征可以总结成一点，要明白为什么这是一名成功交易者的一个主要要求是非常简单的。你也会明白为什么两种交易手段要求不同的技能和性格。
基本上来说，任何类型的证券交易都需要投入，因为你需要做调研，花时间学习不同的策略然后选择正确的，等等方面。选择了策略之后，你还需要学习如何执行，制定细节。
对于新手交易者来说是有点困难的，至少在他们对市场的知识有基本的了解和掌握之前。对于他们来说的另外一个困难点在于记住他们必须坚持执行策略，避免做出情绪化的回应。很多人觉得时机已到的时候就会这样，即使触发条件本身并没有出现，情绪化的交易者很容易进入或者退出交易，最终导致亏损。
很明显，长期交易需要耐心，在从投资中获益之前，你需要等上好几年。对于当日交易者来说也是需要耐心的，因为你需要等待之前制定的准则被满足，不要太快做出回应。
长期交易者也是如此，在做出回应之前，也要等待交易触发条件出现。但是，他们不是一直持续地关注仓位，担心每一分钱以及最微小的价格浮动，所以对于他们来说，交易的诱惑不会频繁出现，虽然也是存在的。
基本上来说，最大的要求就是耐心，以及控制你的情绪，因为你无法承担恐慌或者在时机正确之前做出回应的代价。记住这一点，你比那些忘记这些准则的人，获益的机会绝对大得多。
4) 潜在的回报
最后，很多交易者基于潜在的回报决定他们选择当日交易还是长期投资。很自然地，你的目标就是赚钱，你总会选择能够提供更高潜在回报的交易方式。
但是，很难推断出哪种更好，因为它们是完全不同的东西。当日交易需要你大量的时间，长期投资则基本不需要时间。
最终你可能在长期投资中赚到上百万，而且对市场表现基本没有什么影响，但是当日交易者的账户中即使只有几百上千美元，都会看到价格走向的下跌或者上升。
在持续时间为几分钟的交易中配置大量的资金是很困难的，所有这些不同之处导致这两种交易类型是大相径庭的。
作为一名当日交易者，你可能每天能产生资金0.5%到3%的收益，并且3%的收益只会在最好的交易日中出现。虽然每天是一笔较小的金额，但是每个月就有资金10% 到 60%的收益，这是非常可观的。但是，只有小额的账户能够预期有60%的回报，随着你的资金增长，会更向10%靠近。
另一方面，长期交易者能够预期每年有10%的回报，但是这取决于每年的情况，有时候，回报会更高或者更低。但是，他们通常不需要做什么，只需等待，然后关注市场的表现。
结论
很明显，这个问题并没有简单的答案，你需要自己做出决策。如上面所说，如果你喜欢，可以同时选择两者，或者尝试专注在一种上面，这取决于你自己的空闲时间，性格，还有你愿意投入多少精力和金钱。
无论你选择哪种方式，要记住耐心是关键，如果让情绪占据主导位置，最终就会导致犯错 – 根据你的投资金额，这个错误的代价可能非常高。
